ヘレニズム哲学著作　

抜粋

山本光雄・戸塚七郎　訳編　『後期ギリシア哲学者資料集』岩波書店, 1985．

エピクロス派

エピクロス (Epicurus, 341-271 BC)

『手紙と教説』出隆・岩崎允胤訳, 岩波文庫, 1959.

『メノイケウスへの書簡』『要説』『断片』 森進一　訳 『ギリシア思想家集』「世界文学大系63」筑摩書房, 1965.

(『ギリシア哲学者列伝』 10巻, 加来彰俊訳, 岩波文庫)

ルクレティウス (Lucretius, 94-55 BC)

De Rerum Natura

『事物の本性について』 藤沢令夫・岩田義一　訳 『ウェルギリウス・ルクレティウス』『世界古典文学全集』21, 1965.

ゼノン (Zenon, 333/2-262/1BC)、
クリュシッポス (Chrysippos, -208/4 BC) 他

『初期ストア派断片集』５分冊, 京都大学学術出版会, 2000-2006.

後期ストア派

セネカ (Seneca, c.5-65 BC)　

『道徳論集』 茂手木元蔵 訳, 東海大学出版会, 1989.

『道徳書簡集』 茂手木元蔵　訳, 東海大学出版会, 1992.

『自然研究』 茂手木元蔵訳, 東海大学出版会, 1993.

『セネカ哲学全集』全６巻, 岩波書店, 2005-2006.

エピクテトス (Epictetus, 55-135)

Diatribai (Dissertationes)

『語録』 鹿野治助 訳『人生談義』, 全二巻, 岩波文庫, 1958.

『語録』（抄訳）鹿野治助 訳 『キケロ／エピクテトス／マルクス・アウレリウス』「世界の名著」第13巻所収, 中央公論社, 1968.

『断片』 鹿野治助 訳『人生談義』, 全二巻, 岩波文庫, 1958.

Encheiridion

『提要』 鹿野治助 訳『人生談義』, 全二巻, 岩波文庫, 1958.

『要録』 鹿野治助 訳 『キケロ／エピクテトス／マルクス・アウレリウス』「世界の名著」第13巻所収, 中央公論社, 1968.

マルクス・アウレリウス (Marcus Aurelius, 121-180)

『自省録』 神谷美恵子訳, 岩波文庫, 1956.

『自省録』 鈴木照雄訳 『キケロ／エピクテトス／マルクス・アウレリウス』「世界の名著」第13巻所収, 中央公論社, 1968.

水地宗明 『注解 マルクス・アウレリウス「自省録」』 法律文化社, 1990.

『自省録』 水地宗明訳, 西洋古典叢書、京都大学学術出版会、1998.

セクストス・エンペイリコス (Sextus Empiricus, 2c)

『ピュロン主義哲学の概要』金山弥平・金山万里子訳, 京都大学学術出版会, 1998.

『学者たちへの論駁』1-3, 金山弥平・金山万里子訳, 京都大学学術出版会, 2004-.

ディオゲネス・ラエルティオス (Diogenes Laertius, 3c)

『ギリシア哲学者列伝』 加来彰俊訳, 全3巻, 岩波文庫, 1984-1994.
　

ガレヌス (129-c.200)

De Placitis Hippocratis et Platonis

『ヒッポクラテスとプラトンの学説』 1-2, 内山勝利・木原志乃 訳, 2005-.

キケロ (Cicero, 106-43 BC)

Academica

『アカデミカ前書』第二巻, 中川純男 訳, http://phil.flet.keio.ac.jp/person/nakagawa/acprio_i.html
『アカデミカ後書』 第一巻, 中川純男 訳, 　『アール・リベロー』第１号,1985.　第２号, 1987.
http://phil.flet.keio.ac.jp/person/nakagawa/transl/cicero/acadpost.html

De Divinatione

『占いについて』

De Fato

『宿命について』 水野有庸 訳, 『キケロ／エピクテトス／マルクス・アウレリウス』「世界の名著」第13巻所収, 中央公論社, 1968.

『運命について』 五之治昌比呂 訳, 『キケロー選集 11』所収, 岩波書店 , 2000.

De Finibus Bonorum et Malorum

『善と悪の究極について』 永田康昭・兼利琢也・岩崎務 訳, 『キケロー選集 10』所収, 岩波書店 , 2000.

De Natura Deorum

『神々の本性について』山下太郎 訳， 『キケロー選集 11』所収, 岩波書店 , 2000.

De Officiis

『義務について』泉井久之助訳, 岩波文庫, 1961.

『義務について』高橋宏幸 訳 『キケロー選集 ９』所収, 岩波書店 , 1999.

De Republica

『国家について』 岡道男 訳, 『キケロー選集 8』所収, 岩波書店 , 1999.

Tusculanae Quaestiones

『トゥスクルム荘対談集』 木村健治・岩谷智 訳, 『キケロー選集 12』　岩波書店 , 2002.

プルタルコス (c. 46-121)

反ストア派著作

De Stoicorum Repugnantiis

『ストア派の自己矛盾について』 戸塚七郎 訳 『モラリア 13』 京都大学学術出版会, 1997.　　

De Communibus Notitiis

『共通観念について』 戸塚七郎 訳 『モラリア 13』 京都大学学術出版会, 1997.　

反エピクロス派著作

Adversus Colotem

『コロテス論駁』 戸塚七郎 訳 『モラリア 14』 京都大学学術出版会, 1997.